主持人:我正想說,Alex,你提過,徒手獨攀通常是一種比較孤獨的運動。
主持人:我正想說,Alex,你提過,徒手獨攀通常是一種比較孤獨的運動。 主持人:當你真的爬過別人的臉旁邊,他們還忙著跟你自拍、跟你揮手,那是什麼感覺? Alex:對啊,這跟我以往的獨攀經驗很不一樣,但也知道嗎?這很酷。 Alex:就像我們都在一起分享這個瘋狂的經歷,特別是建築物裡面的那些人。我想這些人很多都在這些辦公室裡工作。我就在想,他們以後看這扇窗戶的感覺大概永遠不一樣了。他們對這棟大樓的體驗將會從此改變。不知道耶,這很酷,能跟大家分享這一切。
翻譯摘自網路,我有對照了一下影片,在 netflix 影片倒數 31:30 左右的位置,翻譯大概跟原文是相符的。 在他到達第一階段坐下,還沒上避雷針之前。 netflix 影片

Comments
No approved comments yet.